Prevod od "се можда" do Slovenački

Prevodi:

se morda

Kako koristiti "се можда" u rečenicama:

А Балбоа се можда уопште није психички опоравио.. од нокаута који је добио од Ленга.
Lahko da si Balboa psihološko ne bo nikoli opomogel zaradi zadnjega Clubberjevega knockauta.
А то значи да се можда неће добро завршити.
Kar pomeni, da mogoče ne bom ozdravela.
Хоће да каже... да се можда правитш превише доступна.
Kar je hotla povedat, srček... je to, da se včasih zdiš le preveč, kot, dostopna.
Да не знате можда да ли се...можда...већ, хм поново удала?
Ne vesta slučajno, če se je kdaj, ponovno poročila?
Ти се можда не сећаш, али, ми смо се видели.
Mogoče se ne spominjaš, a sva se že srečala.
Овај град се можда променио, али ја нисам.
Že mogoče, da se je mesto spremenilo, jaz pa se nisem.
Ово се можда не би ни десило.
Potem se to ne bi dogajalo.
Они се можда не боје Њега, али се боје наших мачева!
Morda se ne bojijo njega, toda bali se bodo naših mečev.
Дотад ће се можда спрати овај смрад.
Morda bom do tedaj spral ta smrad.
Да сте се можда мање дивили бунарима, а више чували зидине, сада не би била ту.
Če bi jih manj občudovala in bolje varovala obzidje, zdaj ne bi bila tu.
Обојица смо одлучни, Себастијан се... можда опире, али ја ћу се пробити.
V tem sva si podobna. Oba sva odločna. Sebastian se mi zdaj upira, a ga bom že pridobil.
Пази се, можда ти га украдем.
Previdno, morda ga bom moral speljati.
Оно што видим је само делић онога што ће се можда десити.
Kar jaz vidim, je samo kanček tistega, kar se lahko zgodi.
Због доласка нуклеарног доба процес мутације се можда убрзао.
Zaradi prihoda jedrskega obdobja se je proces mutacije mogoče pospešil.
Или се можда пита зашто би неко упуцао човека пре него да га избаци из авиона?
Morda pa se le sprašuje, zakaj bi ga nekdo ustrelil, preden ga bo vrgel iz letala.
А сада се можда никада неће пробудити.
In zdaj se mogoče nikoli ne bo zbudil.
Зар не мислиш да се можда нада нечему више од вечере након 4 године?
John, poglej, ali ne misliš, da morda želi nekaj več kot le večerjo, po 4 letih?
Да смо се можда прво ми упознали...
Mogoče, če bi se midva prva spoznala... Mogoče.
Садржај се можда померио током лета.
Vsebina se je med letom mogoče spremenila.
Не, али се можда неко крије у мраку.
Ne, toda morda se kaj skriva v njej.
Нећемо рећи да се можда догодило нешто страшно, а не знамо шта.
Ne bomo rekli, da se je "morda" zgodilo nekaj strašnega.
Бојим се можда слажу шансе против свог клијента превисока.
Bojim se, da ste svojo stranko spravili v slab položaj.
Пошто вам се можда не свиде?
Ker ti morda ne bodo všeč?
Но, пре него што стигнем до тога, желим да разјасним нешто око чега се можда питате.
A preden se posvetim temu, bi rada povedala nekaj, kar vas bo morda začudilo.
0.77851986885071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?